ZOOM SUR: Le titre de « 1ère Dame »

Définition

Une première dame est généralement définie comme l’épouse ou la compagne d’un chef d’État, d’un chef de gouvernement ou d’un monarque. 

Ce terme, qui a été emprunté à la monarchie britannique, est souvent utilisé pour désigner la conjointe du président dans des pays comme les États-Unis. 

Rôle

Bien que le rôle de première dame soit reconnu dans plusieurs pays, il n’existe pas de définition officielle ou de statut légal associé à cette fonction dans la plupart des républiques.

Rôle et Attributions

Les premières dames jouent souvent un rôle protocolaire important, participant à des événements officiels et représentant leur pays lors de visites diplomatiques.

Elles peuvent également s’engager dans des causes sociales, humanitaires ou éducatives. Cependant, leur influence et leurs responsabilités varient considérablement selon les pays et les contextes culturels.

Cas des Présidents Polygames

Dans certains pays où la polygamie est légale, la situation des premières dames peut être plus complexe. Un président polygame peut avoir plusieurs épouses, chacune occupant un rôle distinct au sein de la famille présidentielle. Dans ces cas, il est essentiel de trouver un moyen approprié de désigner ces femmes sans raturer leur ordre de mariage ou leur statut.

Comment Appeler les Premières Dames dans le Cas de Polygamie

1. Par Utilisation de titres distincts : On peut désigner chaque épouse par son nom suivi d’un titre approprié, par exemple « Première Dame [Nom] » pour l’épouse principale et « Deuxième Dame [Nom] » pour les autres épouses. Cette approche permet de respecter leur statut tout en clarifiant leurs rôles respectifs.

2. Par Références Collectives : Dans certains contextes, il peut être approprié d’utiliser le terme « épouses du président » ou « partenaires du président » pour faire référence à toutes les femmes sans établir une hiérarchie explicite.
3. Par Nomination Spécifique : Chaque première dame peut également être désignée par son propre nom suivi d’une mention de son rôle (par exemple, « Première Dame [Nom] – Épouse du Président ») pour éviter toute confusion.
4. En Évitant les hiérarchies : Il est crucial d’éviter de créer une hiérarchie entre les premières dames qui pourrait être perçue comme dévalorisante pour celles qui ne sont pas en première position.

Le terme « première dame » est chargé de significations culturelles et politiques qui varient selon les contextes. Dans les pays avec des présidents polygames, il est essentiel d’adopter une approche respectueuse et inclusive pour désigner chaque épouse tout en reconnaissant leur rôle dans la dynamique familiale et présidentielle. Cette sensibilité linguistique contribue à une représentation équitable et respectueuse des femmes occupant ces rôles.